Traducción y subtitulado de la canción «Sailing» de Cristopher Cross
Navegar (Cristopher Cross)
Navegar (*Cristopher Cross)
Bé, no està lluny del paradís.
Almenys no per a mi.
I si el vent està a favor, pots navegar lluny i trobar tranquil·litat.
Oh, les veles poden fer miracles.
Només espera i veuràs.
Creu-me.
No està lluny de Mai de la vida.
No hi ha raó per fingir.
I si el vent està a favor, pots trobar l’alegria de la innocència de nou.
Oh, les veles poden fer miracles.
Només espera i veuràs.
Creu-me.
Navegar em porta lluny d’on jo sempre he sentit que podria estar.
Només un somni i el vent per portar-me i aviat seré lliure.
Fantasia, treu el millor de mi quan estic navegant.
Tot està embolicat en el somni.
Cada paraula és una simfonia
No em creïs?
Navegar em porta lluny d’on jo sempre he sentit que podria estar.
Només un somni i el vent per portar-me i aviat seré lliure.
No està lluny per recobrar la sensatesa.
Almenys no per a mi.
I quan el vent estigui a favor, pots navegar lluny i trobar serenitat.
Oh, les veles poden fer miracles.
Només espera i veuràs.
Pots creure’m?
Navegar em porta lluny d’on jo sempre he sentit que podria estar.
Només un somni i el vent per portar-me i aviat seré lliure.
Traducció i Subtitulat
Víctor A. *Menacho G.
Lima, Perú – 2011
Artista
